一種兩組份，環(huán)氧酚醛液艙涂料。 產(chǎn)品概述
適用于裝運(yùn)范圍廣泛的腐蝕性貨物，包括溶劑和化學(xué)品，精粗石油產(chǎn)品，植物油和動(dòng)物油。
用于新造船或維修和保養(yǎng)。
預(yù)期用途
TCA992-粉紅色, TCA993-淺黃色, TCA994-灰色
70％±2% (ISO 3233:1998)
100 微米干膜厚 (143 微米濕膜厚)
在 100 微米干膜厚時(shí)理論涂布率為 7.00 米2/公升，允許適當(dāng)?shù)膿p耗系數(shù)
無(wú)氣噴涂 ,刷涂, 輥涂
產(chǎn)品信息
體積固體份
標(biāo)準(zhǔn)膜厚
理論涂布率
施工方法
面漆/光澤 半光
乙組份（固化劑）
TCA995
混合比例
甲組份：乙組份=7.38：1 (體積比)
閃點(diǎn)
甲組份 24°C; 乙組份 27°C; 混合后 25°C
熟化時(shí)間
20 分鐘
復(fù)涂數(shù)據(jù)－見(jiàn)“限定”一節(jié) 底材溫度
顏色
干燥資料 10°C 15°C 25°C 35°C
表干 [ISO 1517:73] 6 小時(shí) 5.5 小時(shí) 3 小時(shí) 2 小時(shí)
硬干 [ISO 9117:90] 24 小時(shí) 16 小時(shí) 6 小時(shí) 3 小時(shí)
混合后施工時(shí)間 6 小時(shí) 5 小時(shí) 3 小時(shí) 1.5 小時(shí)
復(fù)涂下列產(chǎn)品時(shí)
10°C 15°C 25°C 35°C
小 大 小 大 小 大 小 大
系統(tǒng)的總體性能要求在復(fù)涂前，道涂層應(yīng)完全固化。因此，上面的行數(shù)據(jù)是指道涂層和第二道涂層之間的短/
長(zhǎng)復(fù)涂間隔時(shí)間；第二行數(shù)據(jù)是指第二道涂層和第三道涂層之間的短/長(zhǎng)復(fù)涂間隔時(shí)間。
注解
Interline 994 60 小時(shí) 10 天 50 小時(shí) 21 天 36 小時(shí) 28 天 20 小時(shí) 28 天
Interline 994
其它
42 小時(shí) 10 天 32 小時(shí) 21 天 20 小時(shí) 28 天 14 小時(shí) 28 天
法定數(shù)據(jù) 揮發(fā)性有機(jī)化合物
揮發(fā)性有機(jī)化合物值是典型值，僅提供用來(lái)作為參考。它們可能會(huì)隨著諸如顏色和常規(guī)制造誤差之類(lèi)因素的改變
而發(fā)生變化。
290 克/公升(原裝涂料) (EPA 方法 24)
187 克/千克(原裝液體油漆)。歐盟溶劑排放指導(dǎo) (指導(dǎo) 1999/13/EC)
Interline 994
環(huán)氧酚醛液艙涂料
第 1 頁(yè)，共 4 頁(yè)
資料來(lái)源987
發(fā)行日期：2008/1/28
當(dāng)作為已核準(zhǔn)的方案的一部分使用時(shí)，該產(chǎn)品擁有以下證書(shū)：
? 食品接觸 - 符合美國(guó)食品及藥物管理局的規(guī)定(聯(lián)邦規(guī)范 175.300 章節(jié)中有關(guān)大于 530,000 美加侖（2006 m3）液
艙的規(guī)定)。
? 食品接觸－符合歐盟法規(guī)指導(dǎo)大綱 1935/2004
有關(guān)詳細(xì)情況，請(qǐng)向貴處的國(guó)際油漆 (International Paint) 代表咨詢(xún)。
證書(shū)
用于貨艙或污水艙時(shí)，請(qǐng)參閱 Interline 994 貨艙或污水艙施工程序。 體系及配套性
按照標(biāo)準(zhǔn)的“全球船舶涂料配套(Worldwide Marine Specifications)”使用。
所有待涂表面應(yīng)清潔、干燥且物。
采用高壓淡水沖洗或一般淡水沖洗，以合適為準(zhǔn)，并按照 SSPC－SP1 溶劑清理標(biāo)準(zhǔn)除去所有油或油脂、可溶性污染
物以及其它外來(lái)物質(zhì)。
表面處理
新造船/大修
在需要處，除去焊接飛濺物并磨光焊縫和銳邊。
磨料噴砂清理至 Sa2.5 (ISO 8501-1:2007) 標(biāo)準(zhǔn)。如在噴砂和施工 Interline 994 之間已發(fā)生氧化，表面應(yīng)再行噴砂處
理至規(guī)定的圖片標(biāo)準(zhǔn)。
噴砂清理過(guò)程中暴露出來(lái)的表面缺陷，應(yīng)打磨、嵌填或采用合適的方法進(jìn)行處理。
維修
請(qǐng)向國(guó)際油漆 (International Paint) 咨詢(xún)。
有關(guān)特殊建議，請(qǐng)向貴處的國(guó)際油漆 (International Paint) 代表咨詢(xún)。
注意事項(xiàng)
用于北美地區(qū)的海洋環(huán)境，可采用下列表面處理標(biāo)準(zhǔn)：
SSPC-SP10 代替 Sa2.5 (ISO 8501-1:2007)
第 2 頁(yè)，共 4 頁(yè)
資料來(lái)源987
發(fā)行日期：2008/1/28
Interline 994
有關(guān)適于待保護(hù)表面的油漆配套，請(qǐng)向貴處的國(guó)際油漆 (International Paint) 代表咨詢(xún)。
環(huán)氧酚醛液艙涂料
涂料分裝在兩個(gè)容器中，作為一組供應(yīng)。使用時(shí)應(yīng)始終按供應(yīng)的比例整組混合。
(1)采用電動(dòng)攪拌器攪拌基料(甲組份)。
(2) 混合全部固化劑 (乙組份)與基料 (甲組份)，并采用電動(dòng)攪拌器攪拌。
刷涂施工僅建議用于小面積?？赡苄枰嗟劳繉樱赃_(dá)到規(guī)定的膜厚。
輥涂施工僅建議用于小面積?？赡苄枰嗟劳繉?，以達(dá)到規(guī)定的膜厚。
不推薦使用。僅在特殊情況下，采用國(guó)際牌 GTA840 (以體積計(jì)，高量為 5%）。稀釋不要超過(guò)當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)所允
許的范圍。
國(guó)際牌 GTA822/GTA415
如果在涂有該產(chǎn)品的金屬上進(jìn)行焊接或火焰切割，會(huì)散發(fā)灰塵和煙霧，需使用合適的個(gè)人防護(hù)設(shè)備及局部通風(fēng)排氣
設(shè)施。在北美，按照 ANSI/ASC Z49.1 “焊接和切割中的安全事項(xiàng)”中的指示進(jìn)行操作。
推薦使用
噴嘴尺寸 0.38-0.58 毫米 (15-23 thou)
噴嘴處的輸出流體總壓力不低于 176 千克/厘米2 (2500磅/平方英寸)
不推薦采用傳統(tǒng)型噴涂方法進(jìn)行施工。
施工
混合
無(wú)氣噴涂
傳統(tǒng)型噴涂
刷涂
輥涂
稀釋劑
清潔劑
焊接
工作中止及清理
不要讓涂料殘留在軟管、噴槍或噴涂設(shè)備中。采用國(guó)際牌 GTA822/GTA415 沖洗所有設(shè)備。一組油漆一經(jīng)混
合，不應(yīng)再行密封，施工中如停頓時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，建議重新混合各組份，再開(kāi)始施工。
所有設(shè)備在使用后應(yīng)立即采用國(guó)際牌 GTA822/GTA415 進(jìn)行清洗。在一天的工作過(guò)程中定時(shí)沖洗噴涂設(shè)備是一種良
好的工作習(xí)慣。清洗次數(shù)取決于噴涂數(shù)量、溫度和使用時(shí)間(包括耽擱的時(shí)間)。不要超過(guò)涂料的混合后施工時(shí)間。
所有剩余涂料和空容器應(yīng)按照當(dāng)?shù)剡m宜的規(guī)章/法律進(jìn)行處置。
所有與該產(chǎn)品的施工和使用有關(guān)的工作，均應(yīng)按照國(guó)家關(guān)于健康、安全和環(huán)境保護(hù)方面的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定進(jìn)行。
使用該產(chǎn)品前，應(yīng)獲取、參閱并遵循該產(chǎn)品“材料安全說(shuō)明書(shū)”有關(guān)健康和安全方面的信息規(guī)定。參閱并遵守“材料安
全說(shuō)明書(shū)”和包裝容器標(biāo)牌上的所有預(yù)防措施。如果您未完全了解這些告誡和規(guī)定，或者不能?chē)?yán)格遵守，請(qǐng)勿使用
該產(chǎn)品。在該產(chǎn)品的施工和干燥過(guò)程中，采用合適的通風(fēng)和防范措施，將溶劑蒸汽濃度控制在安全限定值以
內(nèi)，以防止發(fā)生中毒或缺氧的危險(xiǎn)。采取保護(hù)措施，避免皮膚和眼睛與該產(chǎn)品接觸(例如：手套、護(hù)目鏡、面罩、
隔離霜等)。具體安全措施應(yīng)視施工方法和工作環(huán)境而定。
緊急聯(lián)系電話(huà)：
美國(guó)/加拿大 - 醫(yī)療咨詢(xún)電話(huà) 1-800-854-6813
歐洲 - 聯(lián)系電話(huà) (44) 191 4696111。醫(yī)院及醫(yī)生診視電話(huà) (44) 207 6359191
其他地區(qū). - 與地區(qū)辦事處聯(lián)系
安全
第 3 頁(yè)，共 4 頁(yè)
資料來(lái)源987
發(fā)行日期：2008/1/28
Interline 994
環(huán)氧酚醛液艙涂料
本產(chǎn)品在10℃ 以下不會(huì)完全固化。在施工過(guò)程中，以及后一道涂層施工完畢后個(gè)48小時(shí)內(nèi)，鋼板溫度不得低于
10℃，而且，當(dāng)溫度在10-20℃之間時(shí)，相對(duì)濕度不得超過(guò)50%，當(dāng)溫度20℃時(shí)，相對(duì)濕度不得超過(guò)80%。
請(qǐng)向國(guó)際油漆 (International Paint) 咨詢(xún)，以確定液艙涂料適于待裝運(yùn)的貨物范圍。裝運(yùn)某些特殊貨物，需進(jìn)行強(qiáng)制
加熱后固化 — 請(qǐng)參閱國(guó)際油漆耐貨物指南 (International Paint Cargo Resistance Guide)。
干燥時(shí)間和復(fù)涂間隔時(shí)間可能會(huì)因各種現(xiàn)場(chǎng)因素， 例如：艙室形狀或通風(fēng)速率等的影響而發(fā)生變化。關(guān)于完成涂裝與
裝載貨物之間所需間隔時(shí)間，請(qǐng)參閱詳細(xì)的施工程序。
復(fù)涂數(shù)據(jù)僅作指導(dǎo)之用，應(yīng)視當(dāng)?shù)氐臍夂蚝铜h(huán)境條件而定。有關(guān)特殊建議，請(qǐng)向貴處的國(guó)際油漆 (International Paint)
代表咨詢(xún)。
在好天氣下施工。待涂表面的溫度至少露點(diǎn) 3°C，且表面溫度不得低于 10°C。在整個(gè)施工過(guò)程中（包括涂層
間）以及系統(tǒng)后一道涂層施工后的至少 48 小時(shí)內(nèi)，溫度至少保持在 10°C 以上。為達(dá)到佳施工性能，在混合
和施工前，將涂料溫度至少提升到 15°C。未混合的涂料（在蓋緊的容器中）應(yīng)按該產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)“貯存”一節(jié)中規(guī)定的方
式進(jìn)行保護(hù)性貯存。
此處提及的技術(shù)和施工數(shù)據(jù)之目的，是為制定一個(gè)涂料施工程序的總則。測(cè)試性能結(jié)果來(lái)自于受控的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境，國(guó)
際油漆 (International Paint) 并不聲稱(chēng)所公布的測(cè)試結(jié)果，或任何其它測(cè)試，代表所有現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境中所得到的結(jié)果。
由于施工應(yīng)用, 環(huán)境和設(shè)計(jì)因素變化很大，所以在進(jìn)行涂料選擇、性能證實(shí)或使用時(shí)應(yīng)十分小心謹(jǐn)慎。
限制
包裝規(guī)格
包裝規(guī)格 甲組份 乙組份
體積 包裝 體積 包裝
有關(guān)其它包裝尺寸，請(qǐng)向國(guó)際油漆 (International Paint) 咨詢(xún)。
20 公升 17.56 公升 20 公升 2.38 公升 5 公升
單位裝運(yùn)重量
包裝規(guī)格 包裝重量
20 公升 35.24 千克
保存期限 甲組份 - 在 25°C 時(shí)短為 12 個(gè)月。
乙組份 - 在 25°C 時(shí)短為 18 個(gè)月
此后需復(fù)查。貯存在陰涼、干燥的場(chǎng)所，遠(yuǎn)離熱源和火源。
貯存
請(qǐng)向國(guó)際油漆 (International Paint) 咨詢(xún)。 全球供應(yīng)情況
該產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)中所提供的資料并非詳盡無(wú)遺，任何人因任何原因，未經(jīng)我們書(shū)面確認(rèn)而使用本說(shuō)明書(shū)特別推薦以外的任何產(chǎn)品，則自行承擔(dān)產(chǎn)品對(duì)其預(yù)
期目的適用性這一風(fēng)險(xiǎn)。雖然我們竭力我們對(duì)產(chǎn)品所提供的所有建議(無(wú)論在本說(shuō)明書(shū)中或以其它方式提供的)均正確無(wú)誤，但我們無(wú)法控制底材的質(zhì)量
或狀況或影響該產(chǎn)品施工和使用的多種因素。因此，除非我們特地書(shū)面同意這種做法，否則我們對(duì)于所產(chǎn)生的任何產(chǎn)品性能問(wèn)題，或因使用產(chǎn)品而導(dǎo)致的損
失或損壞（受法律管轄）概不負(fù)責(zé)。 所有供應(yīng)的產(chǎn)品及提供的技術(shù)指導(dǎo)隸屬于我們的標(biāo)準(zhǔn)銷(xiāo)售條款和條件。您應(yīng)獲取本文件的副本并仔細(xì)閱讀。該產(chǎn)品說(shuō)
明書(shū)所包含資料將根據(jù)經(jīng)驗(yàn)及我們不斷開(kāi)發(fā)產(chǎn)品的政策隨時(shí)進(jìn)行修改。 在使用產(chǎn)品前，與當(dāng)?shù)亍皣?guó)際油漆代表”一起檢查所持產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)為新版本是用戶(hù)的
職責(zé)。
重要聲明
阿根廷、澳大利亞、巴林、比利時(shí)、巴西、保加利亞、加拿大、智利、哥倫比亞、克羅地亞、古巴、塞浦路斯、丹麥、厄瓜多爾、埃及、愛(ài)沙尼亞、斐濟(jì)、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、香港、冰
島、印度、印度尼西亞、伊朗、意大利、日本、科威特、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬來(lái)西亞、馬耳他、墨西哥、荷蘭、新西蘭、北愛(ài)爾蘭、挪威、巴基斯坦、巴拿馬、巴布亞新幾內(nèi)亞、中
國(guó)、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、卡塔爾、愛(ài)爾蘭共和國(guó)、羅馬尼亞、俄羅斯、沙特阿拉伯、新加坡、斯洛文尼亞、南非、南韓、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、臺(tái)灣、泰國(guó)、土耳其、美國(guó)、烏
克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、英國(guó)、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉、越南、西薩摩亞、也門(mén)
全球營(yíng)運(yùn)機(jī)構(gòu)
-marine.com
第 4 頁(yè)，共 4 頁(yè)
資料來(lái)源987
發(fā)行日期：2008/1/28
Interline 994
以及所有本產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)中提到的產(chǎn)品名稱(chēng)均為AkzoNobel（阿克蘇諾貝爾）之商標(biāo)或已許可給AkzoNobel（阿克蘇諾貝爾）。
?Akzo Nobel, 2009
?
環(huán)氧酚醛液艙涂料 環(huán)氧酚醛液艙涂料
國(guó)際Interline 994

查看全部介紹