翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細(xì)觀(guān)察，通?？梢?jiàn)到花斑一樣的變斑晶交織結(jié)構(gòu)。在一塊翡翠上可以見(jiàn)到兩種形態(tài)的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶周?chē)豢椩谝黄鸬睦w維狀小晶體。一般情況下同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻。

看反光，因?yàn)楣庞袷鞘止ぜ庸ざ?，由于用力不均，加工面?huì)有很多細(xì)小的面組成，所以迎光看時(shí)，會(huì)有不聽(tīng)的反光。

查看和田玉的顏色，和田玉只有白色、青色、墨色、黃色四大類(lèi)顏色，傳說(shuō)中有紅色的，但一直沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，所以如果你遇見(jiàn)紅色的和田玉，那是假的。白色的顏色由白到青白，黃色由淡黃到深黃色（包含糖色），青色由淡青色到深青色，墨色由墨色到淡黑色。